Dmitri Shostakovich, San Diego Symphony Orchestra, Rafael Payare