Jean-Féry Rebel, Amandine Beyer, Assemblée des honnestes curieux - Rebel: Sonates pour violon & basse continue