Paavo Järvi, Tonhalle-Orchester Zürich