Franz Joseph Haydn, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini