Carlo Gesualdo, Philippe Herreweghe, Collegium Vocale Gent