Emilio de' Cavalieri, Le Poème Harmonique, Vincent Dumestre